QUADRILHA - QUADRILLA - SQUARE DANCE


LEMBRAM DISSO?
  ¿TE ACUERDAS DE ESO? REMEMBER THIS?
============================================================


Balancê
- Balancer
menea /
swing
Vis-à-vis
- Vis-a-vis =  en avant; tout
frente a frente /
face to face

Anarriê
- En arrière
hacia tras /
get back

Tur
- Tour
de gira / to make a tour

Otrefoá - Autrefois
como antiguamente /
as in the past



+

haciendo una gran rueda / make a big circle
damas a la derecha
/ ladies on the right
caballeros a la izquierda
/ gentlemen on the left

el puente se ha roto (mentira) / the bridge is broken (it's a lie)
la lluvia 
/ the rain
hormigas
/ ants
el túnel  / the tunnel
a caballo 
/ by horse
se acabó 
/ it's over