_________________________________________________________
THERE IS ≠ HAVE
querendo dizer “Tem um livro na mesa”,
mas o verbo nessa frase tem sendido de haver, existir;
não tem nenhum sentido de possuir, ou dispor de..
"Há um livro na mesa" (ok)
nesse caso, “There is a book on the table”.
_________________________________________________________
HOW OLD ≠falam “I have 20”
querendo dizer “Tenho 20 anos”,
mas o que eles é quão velhos eles são...
podiam dizer quão jovens, mas não:
“How old are you?”
“I'm 20 (years old)”
_________________________________________________________
USO do -S he, she, it loves you
falam "s" aqui “They loves movies” (x)e esquecem aqui “He love_ movies” (x)
porque o –s no final das palavras em português denota plural...
mas não tem nada a ver, pois tal regra não se aplica a verbos;
nem aqui, nem lá: tú cantas bem, eles cantam bem...
“They love movies” (ok)
“He loves movies” (ok)
