em português,
existem os verbos comuns (ideias de ações)
JOGAR
BEBER
ABRIR
etc
que podem expressar fatos do presente
bastando alterar a terminação do verbo
(indicando a pessoa: eu, tu, ele, nós, vós, eles)
JOGO (eu)
JOGAMOS (nós)
etc
e que podem expressar fatos do passado ou do futurotambém simplesmente alterarando a terminação do verbo
(aqui há uma alteração dupla, indicando o tempo E a pessoa)
JOGOU (passado)
JOGARAM (passado)
JOGARÃO (futuro)
ACONTECE QUE para determinados contextos (inclusive futuro)
costumamos usar VERBOS AUXILIARES que expressem essas ideias...
(EM INGLÊS: modal verbs!)
existem vários verbos auxiliares que são usados de acordo com o contexto
1 POSSO jogar [ POSSIBILIDADE ou habilidade ]
2 DEVIA jogar [ RECOMENDAÇÃO = é mais do que uma opção, porque seria bom ]
3 TENHO QUE jogar [ OBRIGATORIEDADE = aqui não é uma opção ]
4 JOGARia [ CONDICIÇÃO = aconteceria dependendo das condições ] (aqui não parece um verbo, mas sim uma terminação, porém se você muda de posição temos IA JOGAR, ÍAMOS JOGAR, IAM JOGAR... coincidência? não)
agora com observações em inglês,
=)
LINKS COM EXPLICAÇÕES ALTERNATIVAS:
MODAL VERBS englishtown.com.br/
MODAL VERBS solinguainglesa.com.br
para fazer perguntas, todos seguem esse modelo abaixo:
e abaixo, uma lista mais completa dos MODAL VERBS